، تنمو أعشاب الصيف
و ترحل لكن أحلام
. المحاربين تبقى
حلم توحيد اليابان كان حلم . العديد من أسياد الولايات المتحاربة
Www.Termarious-Sub.tk :لا تنسوا زيارة مدونتي Www.Arabasma.CoM\vb:وزيارة منتديات إبتسامة العرب
. شينجين تاكيدا
. يوسجى كينشين
. نوبناجا اودا
...وأخيراً،أنجز رجلٌ ذلك الحلمِ
. هيدوشى تويوتومى
، تم توحيد اليابان
. وها قد أتى الوقت الذي يعم فيه السلام
، على كل حال
. ترفع الفوضى رأسها القبيحة مرةً أخرى
...سيدي
. الجميع هنا لرؤيتُك
. سيد هيدوشى
...م-ميتسونارى
...سيد لياسو
!سيد هيدوشى
...أرجوك فلتعتنى بـ
...عائلة تويوتومى و ابني، هيدورى
! بالطبع
!سوف نحمى تويوتومى، مهما كان السبب
...جميعاً
...أعتمد عليكم
سيدي؟
!سيدي
!سيد هيدوشى
إلى أين أنت ذاهب؟
.لا يزال هناك أمراً علينا القيام به
كيف تجرؤ ؟
ألا تدرك الذي حدث تواً ؟
كيف يمكنك أن تكون بهذا الهدوء في هذه الحالة ؟
...ماسانورى
! لقد مات سيدُنا تواً
ماذا عن أن تظرف دمعة من عيناك لأجله،هاه؟
لما لا تبكى؟
...سيدُنا
! لقد مات سيدُنا
.سيد ميتسونارى
!أرجوك...أروجك اعتني بكاتسيورى
! لقد فشلنا في الدفاع عن عائلة تأكيدا
يجب أن نقوم بالقضاء على عشيرة التاكيدا ...بعد أن خسرنا سيدُنا
أخي،ما الذي سوف يحدث للمدينة الأن؟
،لا يهم ماذا سوف يجلب لنا من مشاكل في المستقبل
.سوف نعمل معاً لكى نحمى عشيرة سانادا
هل فهمت هذا؟
.أجل،أخي
لن نترك السيد ميتسونارى يعانى .نفس المعاناة التي عانيناها
.لن نترك التاريخ يعيد نفسهُ مجدداً
،موت السيد هيدوشى،إنقسام اليابان
بمعنى أن حكم تويوتومى .قد فقد رُكنَهُ الأساسي
،صديقهُ الموثوق،توشى ميادا . توفى بعدهُ مباشرةً
.مما يجعل التويوتومى تسقط في الفوضى
لماذا السيد كاغى كاتسو ليس هُنا ؟
ما معنى هذا ؟
.سيدي،كاغى كاتسو يوسوجى، لقد عاد إلى أيزو
إن هذا مؤتمر مهم جداً
،لمناقشة مستقبل التويوتومى . الذي أخذهُ موت السيد توشى
ألا تعتقد أن السيد كاغى كاتسو كان يجب أن يحضر شخصياً ؟
.إنه كما تعلم، لقد كان وحيداً في الفترة ألأخيرة
هذا نحن، الويسجى . كانوا يجب أن ينتقلوا من ايتشيغو إلى أيزو
نحن حتى الآن لم نؤمن . مجالنا
، بمعنى أصح
لقد سمعتُ أنك تستخدم هذا كي يكون عذرُ لك
. لكى تقوم ببناء قلعة جديدة
. كما لو أنه تستعد لحرب
حرب؟
يقول البعض أن الويسجى . يخططون لثورة ضد التويوتومى
ه-هل هذا صحيح، كانيتسوغو؟
! بالطبع لا
!ثورة؟ يالها من إشاعة غبية
.تكلم أنت فقط، سيد لياسو
لقد سمعتُ أنك استدعيت . أسياد إقليميين مختلفين إلى إيدو
لا يمكنني أن أساعد لكنني أعتقد أنك . تحاول أن تأخذ مكان السيد هيدوشى كحاكم لليابان بالكامل
. ما هذا الهراء
لقد ترك السيد هيدوشى التويوتومى . و ابنه هيدورى لي
...أرجوك اعتني بـ
...التويوتومى،و ابني هيدورى
أنا ببساطة أفعل كل ما بوسعى . لكى أُبقى التويوتومى متحدة
. لا يمكنني أن أترك هذا خلفي
أنت تجعل ألأمر كما لو أنك . وحدك من ورثتَ إرادة هيدوشى
. إنه أمرً أبعد مما تتخيل
لكن ماذا عنك، سيد ميتسونارى ؟
نحنُ نعلم من قبل أن السيد كاغى كاتسو
لن يحضر هذا المؤتمر، أليس كذلك ؟
...إنه
. بالتأكيد
أعطيته موافقتي، منذ أن . رأيتُ أنه لا مشكلة بهذا
ما الذي يجعلُك تعتقد أنه من الصحيح أن تفعل هذا ؟
مؤخراً، أنت تقرر الكثير من . القرارات وحدُك
. إن هذا ليس وقت المزّح السخيفة
ماذا كان هذا ؟
عشيرة التويوتومى لا تعود ! إليك وحدُك فقط
! إنتظر، ميتسونارى
ما الذي يحدث ؟
، كيوماسا
. إذهب إلى كيوشو
كيوشو ؟
. إستعدوا لتكونوا هناك حالاً
هل تقول أن على أن أترك اوساكا ؟
! لا تكُن غبياً
لقد كنا نحن الثلاثة معاً دوماً ! منذ أن كنا صِغاراً
إن هذا هو الوقت المناسب لكى نحمى تويوتومى معاً
! من هنا في اوساكا
. سوف أنظر في مستقبل التويوتومى بنفسى
هل تحاول حقاً أن تأخذ أماكن أسيادُنا ؟
. كيوماسا
. إنه أمر
! ميتسونارى
! سيد ماسانورى
! فلتهدأ
هل انتهيت، ماسانورى؟
ما الذي تتفوه به ؟
! ميتسونارى
.أنتما الاثنان تعلمان أن سيدي هو الأطول .بالتأكيد أنتما تعلمان هذا
،لقد كان هذا بسبب، أن ميتسونارى وثق بك،كيوماسا
ولهذا ترك كل نِقاطُ .الدفاع في كيوشو بين يديك
!أعلم هذا جيداً
! فقد أردتُ أن أسمعُها منه
! قُل شئ ما
! ورد الضربة
! هكذا كنا نفعل الأشياء دوماً
لقد تشاجرنا في بعض الأوقات، لكن . كنا نقف معاً مجدداً
.مسؤليتُنا كبيرة جداً الآن
.أنا لن أخذ أي من الأوامر منك
.الوداع، ميتسونارى
...ك-كيوماسا
.لاحقاً
...أرجوك انتظر، سيد كيوماسا
!سيد ماسانورى
لما تقفين وحدُكِ، سيدة نينى ؟
يعيد هذا المكان العديد . من ذكريات سيدي
...لكن
.لقد أحبكم جميعاً، لأسبابٌ جيدة
.أعلم هذا، أعتمد عليك
فلتعملوا معاً، وتساندوا بعضكم بعض، حسناً ؟
هذا العالم ملئ بالعديد من الإبتسامات إنها . تراث سيدي، والآن إنها بين يديكم
!حسناً
...سيدة نينى
.سيد ميتسونارى
.أعلم
. إذاً لقد عاد السيد لياسو إلى إيدو
.أجل
سيد نوبويوكى، هل هناك شئ يقلقك ؟
،عشيرة التاكيدا، التي نخدِمُها
.لقد تمكنت الفوضى منها بعد أن خسرت سيدُها
أنا لن أنسى أبداً الإحباط والحزن
.لقد أجبرنا على التحمل
المنزل الذي يفقد حامله . بدون دعم سيتفكك في وقتٌ قصير
هل تقول أن التويوتومى سوف يسقطون ، هم وقاعدتهم في إضراب ونزاعات
ألأن بعد أن فقد حامله ؟
. أريد أن اكون حاملاً للسانادا
، الحامل الذي لا ينهار
. حتى في وسطِ الفوضى
يبدوا أنه السيد ماسانورى والسيد . كيوماسا قد تركوا القلعة
هكذا إذاً ؟
موت السيد هيدوشى قد ترك أثراً . كبيراً على السيد ميتسونارى أكثر من أي شخصٍ
. أعلم
،عشيرة التاكيدا التي قمنا، بخدمتها مرة من قبل
.وقعوا في الفوضى بعد أن توفى سيّدُهم
السيد ميتسونارى يفعل كل ما يقدر عليه ، لكى يتأكد
.أن لا تحصل التويوتومى على نفس المصير
إنه مستعد لكى يحمل التويوتومى ، على كتفيه ويقوم بخدمتهم
.لكن هذا كثير جداً على شخصٌ واحدٌ فقط
.لا يمكننا أن نتركه يحمل العشيرة وحده
.أجل
.ميتسونارى
أنت تملك عادة سيئة جداً . حين تقوم بالعلم
مؤخراً، لم تنم جيداً . أو تأكل شئ ما
، ربما قد مات السيد هيدوشى . لكن لا يمكننا أن نقوم بترك العمل الإداري
حتى من أجل القليل من الوقت للراحة، أليس كذلك ؟
.لكن لا تبالغ، مع ذلك
.أنا لا احتاج منك أن تخبرَني هذا
.ياله من أمرٍ مزعج جداً
.هذا هو عمل ساكون
.كرات الأرز هذه مثله تماماً
.إنها مالحة
.سوف أعود إلى نوماتا
.لقد تركناها بما فيه الكفاية حتى الآن
.حسناً
.توخى الحذر، وأحصل على رحلة أمنة
.أراك فيما بعد، يوكيمورا
.حسناً
. دعنا نلتقى مجدداً في شينانو
أبى ؟
. لقد استدعاك السيد لياسو
. أسف لجعلُك تنتظر
. لا تتأسف
. أنا سعيد لحضورِك
!سيدي
،سيد تاكاتورا تودو
، سيد كيوماسا كاتو
، سيد ماسانورى فوكاشيما
. وبعد أسياد تويوتومى وبعض الإقطاعيون
ما الذي يحدث ؟
. أشكركم جميعاً لقدومكم
!سيدي
لقد وضع السيد هيدوشى . حداً لفترة النزاع الطويلة
،وقد ظل حكم التويوتومى هو الأقوى
،كان يجب أن أكون في كانتو الآن . لكى أدعم تلك الأمة
.لكن توفى السيد هيدوشى
.و ابنهُ، هيدورى ، مازال صغيراً
أن يجعل السلام يعم . سوف كيون هذا صعباً عليه وحده
!نحن لا يجب أن نترك العالم يقع في الصراعات مجدداً
ورغم ذلك،أيزو كاغي كاتسو ويسجى
! مازال يخطط لثورة ضد التويوتومى
!إنّ البلادَ في خطر
الآن أنه وقت عملُنا معاً
!والتغلب على هذه الأزمة
. هل سوف تنضم إلى، لياسو
لكى نهزم الرجل الذي يهدد .أمن هذا العالم
كاغى كاتسو ؟
! أجل
نقاتل الويسجى ؟
، أبى
،نعود عندما تكون السانادا والتكويوجاوا في حالة حرب
! لقد قاتلوا الويسجى بجانب السانادا
!هاذان المنزلان علاقتهما قوية جداً
أبى، أنت يجب أن تترك السانادا . خارج الحملة ضد الويسجى
...سيد ميتسونارى
هل انتهيت من اتخاذ القرار ؟
إن لياسو يستهدف الويسجى
لأنه يريد أن يقوم بسلب قوة التويوتومى
.من الوريث الشرعي، السيد هيدورى
.لا يوجد عدالة في قضية لياسو
. سوف أتصدى له
في تلك الحالة، نحن الويسجى . سوف نفتح الطاولات من أجل لياسو في أيزو
.أنا وأخي سوف نكون بخدمتك
.نوبويوكى جزء من معسكر توكيوجاوا
أ-أخي ؟
لابد أنه امتثل إلى طلب . مهاجمة الويسجى
.نحن ندين بالكثير إلى الويسجى . أخي لن ينقلب ضدهم أبداً
،عندما تعلم منك أن يأخذ بالأيادي
.سوف ينضم إلى بالتأكيد لكى يقاتل من أجلك
!هذا صحيح، ميتسونارى
!سوف نقاتل معك
في معركة اويدا، أنتما الاثنان . قمتم بتعريض أنفسكم للخطر من أجلى
!سوف أقوم بتعزيز روابطي معك ما دمتُ حياً
أنت أحمق، أليس كذلك ؟
!فلنتشارك نفس المصير
.أجل
!ناوى كانيتسوجو
!يوكيمورا سانادا
!ميتسونارى إيشيدا
معاً، سوف نحقق الإنتصارات ! و نحقق العدالة
...سيد نوبويوكى
ما الأمر ؟
.لقد طلبك السيد يوكيمورا
.لقد قال أنه سوف يكون بانتظارك في إنوبوشى
.حسناً
الأشقاء نوبويوكى و يوكيمورا
شيموتسوكى إنوبوشى
،سوف يتقابلون في إنوبوشى . في محافظة شيموتسوكى
.لقد قُمت باصطياد شئ،يوكيمورا
!أ-أجل
!يوكيمورا
! لنفعل هذا
!حسناً
...أخي
.يوكيمورا
،أخي
إلى نوبويوكى سانادا
. أرجوك اقرأ هذه
.إنها رسالة من السيد ميتسونارى
.أنا لا احتاج أن أطلع عليها لكى أعلم ماذا بداخلها
إنه يريد من عشيرة السانادا أن تسانده، أليس كذلك ؟
.لنقاتل بجانبه،أخي
.لا يمكنني أن أقبل هذا الخطاب
أخي؟
،يوكيمورا
.سوف أقف بجانب التوكيوجاوا
لماذا؟
!أخبرني، لماذا
ألا تتذكر ماذا حدث لعشيرة التاكيدا عندما توفى سيّدُنا ؟
.سوف تعانى عشيرة التويوتومى نفس المصير
.نحن لا يجب أن نرتكب نفس الخطأ
،لا!نحنُ يجب أن نقاتل بجانب السيد ميتسونارى
!حتى لا نشعر بذلك الألم ثانية
.إستمع إلى، يوكيمورا
ميتسونارى لن يستطيع أن . يتحكم في عشيرة التويوتومى
!إذاً هو يحتاج إلى مساعدتنا فقط
،يوكيمورا
.لنقاتل معاً
فقط السيد لياسو من يمكنه أن . ينهى النزاع، ويجلب أرض السلام
لكن هل هناك عدالة في هذه القضية ؟
...أخي
، سوف أصبح حامل
. الحامل الذي لا يتأثر بالنزاعات أبداً
لحماية عشيرة السانادا . ولعلمٍ خالٍ من النزاعات، وللوقوف بجانب التوكيوجاوا
. إنضم لي، يوكيمورا
. أسف، لكن يجب أن أرفض
.لا يمكن أن أتراجع عن كلامي أبداً
،حتى إذا كان هذا يجعلُك عدوٌ لي
.سوف أقاتل بشكلٍ مستقيم بجانب السيد ميتسونارى
. أتمنى لك حظاً موفقاً
الحلقة الثانية
رحيل إنوبوشى
مدرسة سينجوكو موسو الثانوية
الفترة الثانية
Termarious : ترجمة
غير مسموح بالمشروبات
-فصل الحاسوب-
كليك كليك كليك
.يالك من أخرق، سيدي
!توقف عن الإزعاج،ساكون
كراك
...سيدي
يُتبع
الحلقة القادمة
لقد تم تحديد مكان المعركة التالية:بيت الأشقاء .سانادا، قلعة أودا
في الماضي، الاثنان كانا يحدقان في أزهار الكرز سوية
لكن الآن، سوف يضعون . أنصالِهم بوجه بعضِهم لبعض
الحلقة الثالثة
حصار قلعة أويدا
"في الحلقة القادمة: "حصار قلعة أويدا